T-8.1, r. 7 - Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State

Full text
29.1. The lessee of land for building cottages awarded by the Minister by drawing lots may not request the transfer of the right granted to them by the lease to occupy that land for certain purposes, except in the following cases:
(1)  a building of a minimum value of $20,000 was constructed on the leased land or, if the land was awarded between 2 October 2010 and 18 September 2024, the building constructed is of a minimum value of $10,000;
(2)  the building constructed on the leased land was sold under judicial authority, for non-payment of taxes or for the exercise of a hypothecary right; or
(3)  the transfer is made in favour of the lessee’s spouse, father, mother, brother, sister or child, or following the lessee’s death.
The amount paid by the lessee for development work carried out on the leased land at the expense of the Minister under section 32.1 is taken into account in the minimum value referred to in subparagraph 1 of the first paragraph.
O.C. 705-2010, s. 23; I.N. 2016-01-01 (NCCP); O.C. 1357-2024, s. 11.
29.1. The lessee of land for building cottages, awarded by the Minister by drawing lots after 1 October 2010, may not transfer his or her rights in the lease for 5 years following the date of the first lease. The prohibition does not apply if
(1)  the lessee has constructed a building of a minimum value of $10,000 on the leased land;
(2)  the building on the leased land was sold under judicial authority, for non-payment of taxes or for the exercise of a hypothecary right; or
(3)  the transfer is made in favour of the lessee’s legal or de facto spouse, father, mother, brother, sister or child, or following the lessee’s death.
O.C. 705-2010, s. 23; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
29.1. The lessee of land for building cottages, awarded by the Minister by drawing lots after 1 October 2010, may not transfer his or her rights in the lease for 5 years following the date of the first lease. The prohibition does not apply if
(1)  the lessee has constructed a building of a minimum value of $10,000 on the leased land;
(2)  the building on the leased land was sold by judicial sale, for non-payment of taxes or for the exercise of a hypothecary right; or
(3)  the transfer is made in favour of the lessee’s legal or de facto spouse, father, mother, brother, sister or child, or following the lessee’s death.
O.C. 705-2010, s. 23.